- duty
- 'dju:ti
plural - duties; noun1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) deber2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) obligación3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) impuesto•- dutiable- dutiful
- duty-free
- off duty
- on duty
duty n deber / obligaciónit's your duty to help others es tu deber ayudar a los demásto be off duty no estar de guardia / no estar de servicioto be on duty estar de guardia / estar de servicioEl plural de duty se escribe dutiesdutytr['djʊːtɪ]noun (pl duties)1 (obligation) deber nombre masculino, obligación nombre femenino■ I feel it's my duty to go creo que es mi obligación ir■ he went to the funeral out of a sense of duty asistió al funeral porque le parecía que era su deber2 (task) función nombre femenino, cometido■ her duties include dealing with public sus funciones incluyen atender al público3 (service) guardia, servicio4 (tax) impuesto■ there's duty to pay on that hay que pagar un impuesto por eso\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be off duty (doctor, nurse, etc) no estar de guardia 2 (police, firefighter, etc) no estar de servicioto be on duty (doctor, nurse, etc) estar de guardia 2 (police, firefighter) estar de servicio■ she's on night duty tiene guardia nocturnato do duty as something servir de algo, hacer las veces de algoto do one's duty cumplir con su deberto make it one's duty to do something encargarse de hacer algoto neglect one's duties descuidar sus responsabilidadesto take up one's duties entrar en funcionescustoms duties derechos nombre masculino plural de aduana, aranceles nombre masculino pluralduty roster lista de guardiasduty ['du:t̬i, 'dju:-] n, pl -ties1) obligation: deber m , obligación f , responsabilidad f2) tax: impuesto m , arancel mdutyn.• cargo s.m.• deber s.m.• derechos de aduana s.m.pl.• deudo s.m.• diligencia s.f.• faena s.f.• función s.f.• impuesto s.m.• incumbencia s.f.• obligación s.f.• tarea s.f.'duːti, 'djuːtinoun (pl duties)1) c u (obligation) deber m, obligación fto do one's duty (by somebody) — cumplir con su (or mi etc) deber or obligación (para con alguien)
she made it her duty to ... — se impuso la obligación de ...; (before n)
duty call o visit — visita f de cumplido
2) ua) (service) servicio mto do night duty — hacer* el turno nocturno
to do duty as something — hacer* las veces de algo, servir* de algo
b) (in phrases)to be on/off duty — \<\<nurse/doctor\>\> estar*/no estar* de turno or guardia; \<\<policeman/fireman\>\> estar*/no estar* de servicio; (before n)
duty officer — oficial mf de servicio
duty roster — lista f de guardias
c) duties plural noun (responsibilities) (frml) funciones fpl, responsabilidades fpl3) c u (Tax) (often pl) impuesto m['djuːtɪ]to pay duty on something — pagar* impuestos sobre algo
1. N1) (moral, legal) deber m , obligación fit is my duty to inform you that ... — es mi deber or obligación informarles de que ...
I feel it to be my duty — creo que es mi deber
it was his duty to tell the police — su deber era decírselo a la policía
•
I am duty bound to say that ... — es mi deber decir que ...•
to do one's duty (by sb) — cumplir con su deber (hacia algn, para con algn)•
to fail in one's duty — faltar a su deber•
to make it one's duty to do sth — encargarse de hacer algo•
it is no part of my duty to do this — no me corresponde a mí hacer esto•
out of a sense of duty — por sentido del deber2) (=task, responsibility) función f , responsabilidad fmy duties consist of ... — mis funciones or responsabilidades son ...
•
to do duty as — servir deto do duty for — servir en lugar de
•
to neglect one's duties — faltar a sus responsabilidades•
to be off duty — (gen) estar librean off duty policeman — un policía fuera de servicio
•
to be on duty — (Med) [doctor, nurse, sentry] estar de guardia; [policeman] estar de servicio; (Admin, Scol) estar de turnoto go on duty — entrar de servicio
•
to take up one's duties — entrar en funciones3) (Econ) (=tax) derechos mplto pay duty on sth — pagar derechos por algo
2.CPDduty call N — visita f de cumplido
duty chemist N — farmacia f de guardia
duty officer N — (Mil) oficial mf de servicio
duty roster, duty rota N — lista f de turnos
* * *['duːti, 'djuːti]noun (pl duties)1) c u (obligation) deber m, obligación fto do one's duty (by somebody) — cumplir con su (or mi etc) deber or obligación (para con alguien)
she made it her duty to ... — se impuso la obligación de ...; (before n)
duty call o visit — visita f de cumplido
2) ua) (service) servicio mto do night duty — hacer* el turno nocturno
to do duty as something — hacer* las veces de algo, servir* de algo
b) (in phrases)to be on/off duty — \<\<nurse/doctor\>\> estar*/no estar* de turno or guardia; \<\<policeman/fireman\>\> estar*/no estar* de servicio; (before n)
duty officer — oficial mf de servicio
duty roster — lista f de guardias
c) duties plural noun (responsibilities) (frml) funciones fpl, responsabilidades fpl3) c u (Tax) (often pl) impuesto mto pay duty on something — pagar* impuestos sobre algo
English-spanish dictionary. 2013.